サーフィンは出来ないけどスキムボードなら・I can’t surf, but with a skimboard

沖縄本島の海はリーフだらけで自然の砂浜ってなっかなかないんですよ
ここのように遠浅でさらに波乗りができるような波のたつポイントは
まずありません
ハワイが羨ましいですよ

スキムボードなら出来そうなんですけど、それやってる人みたことないです
俺、やってみたいんだけど、おじさんが一人波打ち際でパチャパチャやるのは
さすがに恥ずかしぃ・・・(-_-;)

息子俺と一緒にやってくないかなー
「嫌だよ」って言うだろうなー(泣)

The main island of Okinawa is filled with reefs, and it’s quite rare to find natural sandy beaches. There are hardly any spots with shallow waters and suitable waves for surfing. I envy Hawaii for that.

Skimboarding seems like something I could do, but I’ve never seen anyone doing it here. I really want to try it, but it would be embarrassing to be the only older guy playing around at the shoreline.

I wish my son would join me and try it together, but he’ll probably say, “No way” (sigh).


こちらもおすすめ