１２月も残すところ２週間ちょっととなりました
年々時間が短く感じるところは皆さまと一緒だと思います
最近「グレートリセット」というワードを良く聞くようになりました
あんま意味は分かんないけど（笑）
それを考えると来年は一体どういった年になるんだろう・・・
と考えてしまう今日この頃です。
上文を英訳して
We’re now in the final two weeks of December, and I believe everyone, like myself, feels that time seems to pass quickly with each passing year.
Lately, I’ve been hearing the term “Great Reset” quite often, although I don’t really understand its meaning (laughs). When I think about it, I can’t help but wonder what kind of year next year will turn out to be…
That’s what’s on my mind these days.