１０月に入ってよ～やく沖縄も幾分涼しくなってきました
本土で感じる「秋」とは大分違うと思いますけど
沖縄在住の私たちは「秋だなー」と感じる今日この頃でやんす。
It’s finally started to cool down a bit as we entered October in Okinawa. I think the “autumn” we feel here is quite different from what you experience on the mainland, but for those of us living in Okinawa, we’re feeling like, “It’s autumn!” these days
秋の夕暮れはどうかというと
こんな感じ…
夏も秋も夕暮れ風景は変わらんですね
多分、冬の夕暮れもこんな感じだと思います
The evening landscapes don’t change much, whether it’s summer or autumn. I imagine that winter evenings probably look similar as well