台風6号(ブーメラン台風←勝ってに命名).Typhoon No. 6 (Boomerang Typhoon, named for its comeback)

こまったもんですねー。。。いやね
スーッと通り過ぎてくれればあっしは不満はないのだけれどね
今回はちょっといけないねー(-_-;)

また舞い戻るたぁー・・・こりゃいけね
台風にも仁義ってもんがあんだろ(ないがな)

また停電しないかあっしは内心ビクビクでっせ

It’s a worrisome one, isn’t it?
If it just passes by smoothly like always, there wouldn’t be any complaints, but this time
it’s a bit concerning (-_-;)

I’m secretly nervous about whether we’ll experience a power outage again.

こちらもおすすめ